Activitate ştiinţifică (2003-2008):
- Dictionnaire des emprunts latins dans les langues romanes (colab.) Editura Academiei Române, Bucureşti, 2004, 456 pag.
- Lengua española. Perfeccionamiento, Cavallioti, Bucureşti, 2003, 263 pag., ISBN 973-9463-62-2
- Din istoricul numelor de monede în limba româna, Universitatea din Bucuresti, 131 pag., ISBN 973-737-127-5.
- « De la francophilie vers l’essence française et (néo)latine du lexique cultivé du roumain »in Actes du Colloque international Francophonie et intégration européenne. Patrimoine franco-roumain, Dijon, oct.2004, Dijon, 2006, p. 121-134.
- “Nume de monede: elemente mostenite si formatii romanesti” in Limba română. Aspecte sincronice şi diacronice. Actele celui de al 5-lea Colcviu al Catedrei de Limba Română. 8-9 decembrie 2005, Bucureşti, 2006, p. 609-617.
- Los cultismos del español en perspectiva romanica in Studii de lingvistică şi filologie romanică. Hommages offerts à Sanda Reinheimer Rîpeanu, Bucureşti, 2007, p. 223-225.
- Traducerile şi modernizarea lexicului românesc, in SCL, LIX (2008), 1, p. 179-184.
- El complemento predicativo en las lenguas románicas, in vol. „Limbă şi literatură. Repere identitare în context european”, II, Editura Universităţii din Piteşti, 2008, p. 296-299.
- “Don Quijote” en los albores del rumano literario, in Mianda Cioba, Anca Crivăţ (editores), Estudios hispánicos. II. Literatura, Editura Universităţii din Bucureşti, 2008, p. 35-41.
-« Los estudios hispánicos en Rumanía. 50 años de vida universitaria » (colab.), aprilie 2007