Din februarie 2000, Catedra de Lingvistică Romanică, Limbi şi Literaturi Iberoromanice a revenit la structura pe care o avea înainte de toamna anului 1974. Catedra cuprinde patru departamente (Lingvistică romanică, Limba şi literatura spaniolă, Limba şi literatura portugheză, Limba catalană) şi are în prezent un număr de 16 membri (la care se adaugă 5 lectori străini). Printre aceştia, se află personalităţi ale lingvisticii romanice româneşti, hispanişti şi portughezişti bine cunoscuţi în ţară şi peste hotare, traducători din limbile iberoromanice. Preocupările ştiinţifice ale membrilor catedrei acoperă o arie largă: lingvistică romanică comparată, lingvistică spaniolă (în perspectiva contrastivă), pragmatică, stilistică, semantică, lexicologie, lexicografie, metodologie, ev mediu spaniol/portughez, tehnici narative în literatura spaniolă/portugheză actuală, ediţii ştiinţifice de texte vechi spaniole, literatură hispanoamericană, intertextualitate, curente şi şcoli literare în spaţiul iberic etc. În activitatea lor de cercetare, specialiştii catedrei folosesc drept bază teoretică atât lucrările fundamentale din bibliografia românească a problemei studiate, cât şi biblioteca străină. Având o temeinică pregătire profesională, membrii catedrei de Lingvistică Romanică, Limbi şi Literaturi Iberoromanice au dovedit, prin lucrările publicate în ţară sau în străinătate, că sunt cercetători competenţi în domeniul foneticii şi fonologiei romanice, al cultismelor din limbile romanice, al lexicului latin moştenit etc. Ei sunt totodată deschizători de drumuri în cercetarea fenomenului literar sau lingvistic spaniol ori portughez în ţara noastră. |
